目前分類:世紀婚禮之世界趴趴走Part2 (9)
- Sep 23 Tue 2008 00:00
批
- Sep 05 Fri 2008 00:00
大家說英文
這一趟旅行大家之所以可以玩得那麼盡興,還有一個最主要的原因就是我們有兩位口譯。梁領隊---台大外文系畢業,還在英法等地流浪五年,拿到口譯的學位並在國內又無聊地考到導遊執照;黨主席---遠嫁到新加坡的人妻,三年多的經歷,除了聽得懂融合了馬來語、福州及自創的新加坡式華語之外,對於各種怪腔怪調的東南亞英文也可以略懂六、七成,有了他們兩位一路上的翻譯,讓我們其他人玩得好沒負擔。
所以,當小公主愁眉不展地問我,為什麼一定要學英文?為什麼一定要背單字的時候,我就可以把我們這次所經歷的許多突發狀況當例子,向她說明英文有多重要....
- Aug 28 Thu 2008 00:00
磨牙人在天涯
自從知道書記在新加坡因為睡覺會磨牙,而慘遭不仁道的對待之後(威脅她必須最後一個入睡,害她總是強睜著空洞的雙眼,躺在床上陷入彌留狀),我決定坦白從寬地先承認自己也會磨牙...
翻譯(打呼)+書記+人體記錄器成了固定的黃金鐵三角,看著其他人每晚玩著抽鬼牌的遊戲決定室友,high到不行,我們三個老早就提著行李「默默」地走進被分配到的房間。
在Gomez Place的晚上,是我們的「初夜」,我的睡癖不好,換了房很難睡得著,只有在暗夜裡呆望著天花板,靜靜等待另外兩人的發展...
- Aug 05 Tue 2008 00:00
老師好
本人將藉此文,向全天下辛苦的老師致敬。
老師到了斯里蘭卡渡假,居然還要批改小朋友的考卷嗎?不不不...龔老師正在為大家下一站的行程劃出重點呢。斯里蘭卡有許多歷史悠久的名勝古蹟和佛蹟聖地,這些景點不只是國寶級的景點,更是聯合國認定的世界遺產。每一座古城記載的也許是幾個王朝的興衰..如今,經過歷史的更迭,戰亂的破壞,我們已不可見當初繁華一時的全貌,但是一向吵鬧嘻嘻哈哈的我們,走進遺址或是洞窟聖廟裡時,便會自然地安靜下來,有如進入另一個時空..
- Aug 01 Fri 2008 00:00
乾杯
「是苦悶的家庭主婦嗎?什麼時候妳也這麼能喝酒...」
這一年多來,我不再假仙自己不喝酒..由於大伯是自己人,盛情難卻的情況下,我算是默默地領到一張小酒牌。尤其是本黨中有兩三個酒仙,去年的宜蘭之旅,我斗膽地丟下他們父女三人,和好友在另一獨棟木屋喝到天亮。